2007/12/18

Anti-Beauty series繁複的情緒來自於多舛易變的命定疲於應付

色戒是李安更上層樓的電影藝術傑作
李安再次向世界證明:

1在處理人類的繁複情緒上我仍是第一把交椅
2任何我指導過的女星都能一片成名
3東方人在情色方面的影像處理上絕對不輸西方人
4我最擅長把不起眼的小說改編成偉大的劇本.....

張愛玲《色戒》小說的原文:

「.....『到男人心裡去的路通過胃。』是說男人好吃,
碰上會做菜款待他們的女人,容易上鉤。於是就有人說:『到女人心裡的路通過陰道。......』

色戒是張愛玲寫得不好的一篇
同樣的她引用的的這兩句話也不正確

因為男女之間繁複的情緒
無法三言兩語解釋清楚

男人能否提供長期穩固的生活
才是女人是否依靠的首選
(妳沒看到鑽戒嗎?還是一朵玫瑰即可?)

女人能否維持優雅從容的態度
才是男人是否長駐的考量
(你沒看到旗袍嗎?還是一襲布衫即可?)

其實男女情愛來自於多舛易變的命定
並且讓人疲於應付.....


(鉛筆,色鉛)Anti-Beauty series

沒有留言: