2015/09/28
臺灣 妳是我的愛人(音樂完整與正確字幕版)
GUBAN這次重新製作歌曲影片,因為上次音樂不夠完整,字幕錯誤且顯示不良。
特改用台灣自己的威力導演製作,如果你覺得好聽歡迎轉傳分享
(因為沒趕上台灣美樂地MELODY歌曲競選),
請大家強力批評指教。
(這首歌還有另一個不同旋律不同歌詞的國語版本,未完成!)
2015/09/22
高雄農田水利會曹公區灌溉區域圖
2015/09/14
許多人都會搞混的台語多數用法
許多人都會搞混的台語多數用法,大都發生在年輕人與台語非母語的人。阮欲來去讀書,有兩種層次:一種是說話的人自己要去讀書,另一種是說話的人與他人要去讀書,但不包括聽話的那個人。咱攏來去讀書,就包含聽說的那個人了,不可誤用,否則其他人就一頭霧水了。
請問咱貴姓,則是特別的用法,是親切的表示,跟我們沒關係。
下面圖示,上面一排即是:我你他。下面一排即是:我們你們他們。大家來讀讀看。(隨少了左,寫太快sorry)
請問咱貴姓,則是特別的用法,是親切的表示,跟我們沒關係。
下面圖示,上面一排即是:我你他。下面一排即是:我們你們他們。大家來讀讀看。(隨少了左,寫太快sorry)
阮兜=我家/我們家。
阮囝=我兒子/我們兒子。
咱攏來讀冊=我們都去讀書吧。
請問咱貴姓,則是特別的用法,是親切的表示,跟我們沒關係。
隨在你=隨便你啦。
恁欲去佗位=你們要去那裡?
伊是啥人=他是什麼人(身份)
無法伊=拿他沒轍。
管待伊=隨便他怎麼做。
亻因兩个感情真好=他們兩人感情很好。
亻因某真媠=他老婆很漂亮。(這個"亻因"指論及的那個人,較特殊)
(以上用字依據教育部閩南語辭典,有意見的跟本人無涉)
阮囝=我兒子/我們兒子。
咱攏來讀冊=我們都去讀書吧。
請問咱貴姓,則是特別的用法,是親切的表示,跟我們沒關係。
隨在你=隨便你啦。
恁欲去佗位=你們要去那裡?
伊是啥人=他是什麼人(身份)
無法伊=拿他沒轍。
管待伊=隨便他怎麼做。
亻因兩个感情真好=他們兩人感情很好。
亻因某真媠=他老婆很漂亮。(這個"亻因"指論及的那個人,較特殊)
(以上用字依據教育部閩南語辭典,有意見的跟本人無涉)
2015/09/10
從隋唐演義看中國人真的沒進步
請對照近日新聞,中國人真的沒進步:
(隋唐演義第三十二回)
「自古道:人逢利處難逃,心到貪時最硬。
不要說市井中賣菜傭、守財虜,見了銀錢,歡喜愛惜;即如和尚道士的設心,手裡撥素珠,口裡誦黃庭,外足恭而內多欲,單只要想人家的財物。
至若士子,尤其奸險,憑你窗下讀書明理,一入仕途,初叨簡命之榮,便想地方上的樹皮,都要剝回家去,管甚麼民脂民膏,竟忘了禮義廉恥,直至身將就木,還遺命叫兒子薄殯殮,勿治喪,勿禮仟,寧可准千准萬,丟下與兒孫日後浪費,妻妾貼贈他人。
所以使天怒人怨,以至陰陽果報,歷歷不爽,還要看了他人,忘了自己。除非是刀上頸鬼來拿,始放下這一塊貪心。
安能如大英雄,看得富貴功名,猶如敞屣。」
作者褚人穫,字稼軒,又字學稼,號石農,長洲(今江蘇蘇州)人。生卒年不詳,康熙二十年前後在世。終身不仕,文名甚高,能詩善文,尤喜涉獵曆代稗史軼聞,著作頗多,最能代表其文學成就的是《隋唐演義》。
(隋唐演義第三十二回)
「自古道:人逢利處難逃,心到貪時最硬。
不要說市井中賣菜傭、守財虜,見了銀錢,歡喜愛惜;即如和尚道士的設心,手裡撥素珠,口裡誦黃庭,外足恭而內多欲,單只要想人家的財物。
至若士子,尤其奸險,憑你窗下讀書明理,一入仕途,初叨簡命之榮,便想地方上的樹皮,都要剝回家去,管甚麼民脂民膏,竟忘了禮義廉恥,直至身將就木,還遺命叫兒子薄殯殮,勿治喪,勿禮仟,寧可准千准萬,丟下與兒孫日後浪費,妻妾貼贈他人。
所以使天怒人怨,以至陰陽果報,歷歷不爽,還要看了他人,忘了自己。除非是刀上頸鬼來拿,始放下這一塊貪心。
安能如大英雄,看得富貴功名,猶如敞屣。」
作者褚人穫,字稼軒,又字學稼,號石農,長洲(今江蘇蘇州)人。生卒年不詳,康熙二十年前後在世。終身不仕,文名甚高,能詩善文,尤喜涉獵曆代稗史軼聞,著作頗多,最能代表其文學成就的是《隋唐演義》。
訂閱:
文章 (Atom)