Leonard Cohen(李奧納‧柯恩)Hallelujah三個版本都很棒

這首由加拿大籍詩人音樂家Leonard Cohen(李奧納多‧柯恩)作詞作曲的「Hallelujah」(哈利路亞) ，  聽說花了詩人將近五年的時光才完成 。 

�X�B:愛情是一曲破碎的《哈利路亞》 - 刁卿蕙 的部落格 - udn部落格http://blog.udn.com/ctiao/3743338#ixzz24vSsDX7X 

Jeff Buckley男聲天籟,不要管他的歌詞說什麼(外國人也霧煞煞),旋律動聽即可..

http://www.youtube.com/watch?v=y8AWFf7EAc4

原詞曲作者leonard cohen另一個現場版本...
http://www.youtube.com/watch?v=YrLk4vdY28Q

這首歌到底在表達什麼意思，沒有一個令所有人滿意的答案。許多人覺得這是很靈肉的歌...因為兩個為上帝揀選的勇士，都背叛了上帝，在情慾面前，理智被打敗了。K.D. Lang的冬奧版本...

http://www.youtube.com/watch?v=nKrkEOlyJo8


I heard there was a secret chord
that David played and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
Well it goes like this：
The fourth, the fifth, the minor fall and the major lift
The baffled king composing Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Well your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrough ya
She tied you to her kitchen chair
She broke your throne and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

Well, maybe I've been here before
I've seen this room and I've walked this floor
I used to live with Leonard before I knew ya
I've seen your flag on the marble arch
But love is not a victory march
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

There was a time when you let me know
What's really going on below
But now you never show that to me do ya
But remember when I moved in you
And the holy dove was moving too
And every breath you drew was Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah

And maybe there's a God above
But all I've ever learned from love
Was how to shoot somebody who outdrew ya
Well it's not a cry that you hear at night
It's not somebody who's seen the light
It's a cold and it's a broken Hallelujah

Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah, Halle...

It's not what you're told
It's not her face
It's not his touch
In the room you both share
Where he's gone when he loved
When your time and your memory fills your dreams
When you're honest and together
Together no more
No more
Hallelujah, until you're nothing
Hallelujah, baby, until she's everywhere
Hallelujah, until together you are somewhere I'd lost
Hallelujah, Hallelujah.